Neues Schild mit alten Zeiten

Der Travemünder Wochenmarkt in der Vorderreihe ist bei Einheimischen wie Touristen beliebt, sowohl als Einkaufsmöglichkeit als auch als Treffpunkt. Nach gut zwei Jahren gibt es nun endlich ein neues Hinweisschild am Wochenmarkt-Platz. Allerdings mit »falschen« Öffnungszeiten. Die entsprechen zwar der Satzung, aber nicht der Realität.

Bis vor zwei Jahren wies das alte Schild die tatsächlichen Wochenmarkt-Zeiten aus: montags und donnerstags, jeweils von 08:00 bis 13:00 Uhr (Auskunft vom Verband der Wochenmarktbeschicker). Dann war das Schild abgängig. Die Wochenmarktbeschicker bemühten sich bei Verwaltung und Politik lange Zeit um Ersatz. Der ist jetzt endlich da. Doch die Freude ist getrübt: Die Zeiten auf dem neuen Schild sind falsch. Zwar nicht nach dem Marktrecht, aber nach der Realität.

Das neue Hinweisschild unterscheidet Sommer- und Winteröffnungszeiten, die so bis etwa zum Jahre 2012 auch den wirklichen Verkaufszeiten entsprachen. Seit gut acht Jahren sind die Wochenmarkt-Zeiten in der Praxis allerdings einheitlich, egal ob Sommer oder Winter.

Aufgestellt hat das neue Schild der Kurbetrieb, der neuerdings den Markt betreut. Die auf dem Schild zu lesenden Öffnungszeiten hat man aus der Marktsatzung entnommen. Zusätzlich wurde das Schild nach Auskunft der Kurverwaltung mit dem Bereich Märkte abgestimmt. Auf dem Schild sind also die offiziellen Marktzeiten dargestellt, die verbindlich in der Satzung geregelt werden. Nach Marktrecht ist das neue Schild demnach korrekt, auch wenn die Wochenmarktbeschicker sich entschließen, im Sommer eine Stunde früher abzubauen. Das bleibt den Händlern überlassen, solange sie sich in der vorgegebenen Marktzeit bewegen.

Ob die Schilder-Thematik damit abgeschlossen ist oder die Diskussion noch in eine drittes Jahr geht, wird die Zukunft zeigen ... TA