Dancing Queen auf Nulldiät

Das Haus war voll und Wolfgang Hovestädt, Theaterchef konnte mit Freude die Fans des Kulturbahnhofes begrüßen – wünschte ihnen noch ein frohes neues Jahr 2017 und viel Gesundheit, verbunden mit dem hintersinnigen Gedanken, dass Gesundheit ja eine der wichtigsten Voraussetzungen ist, die Veranstaltungen im Kulturbahnhof zu besuchen. Er kündigte dann Würmer an, die Ohrwürmer, denn ABBA-Songs sind für immer und viele, die ABBA bis heute in Ihrer Erinnerung im Leben mitgenommen haben, kamen auf ihre Kosten; ABBA-Songs gehen ins Ohr, unter die Haut, fassen uns an, bringen uns zum Weinen, Lachen, und zum Mitsingen.

Für die beiden Künstler war dies Botschaft und Programm des Abends zugleich. Denn diese Musik macht einfach an, packt die Hüften, ist albern, ernst, intim und erzählt uns von unserem ganz persönlichen Liebes(er)leben. Nur, was eigentlich genau? Ilka Hein (voc), bekannt als Moderatorin beim MDR, und ihr Pianist und Radio-Kollege, MDR Musikexperte Peter Hofmann, haben sich Lieblings-Abba-Songs vorgenommen, sie musikalisch sanft verjazzt, versongt, versoult oder einfach so gelassen; in jedem Fall mit hohem Wiedererkennungsfaktor und einer musikalischen Superperformance.

Neu waren die Texte. Neben den Original-Strophen hat sich Ilka Hein daran gemacht, die Worte der ABBA-Hits in poetische deutsche Versionen zu übertragen. Aus einem Revolutions-Song (Fernando) wird so schnell mal ein Lied über Männer, die ihrer Frau bei der Diät unfair reingrätschen. Und zu lachen gibt’s bei diesem ABBA-Chanson-Abend natürlich auch. Daneben erfährt man jede Menge über das Leben, die Liebe, den Aufstieg, Ruhm und Ende der sagenhaften Pop- und Liebes-Geschichte von ABBA.

Die Fans dankten mit viel Applaus für den wunderbaren Abend im Kulturbahnhof, der ihnen viele schöne Erinnerungen an frühere Zeiten wiedergebracht gebracht hat. Denn ABBA-Songs sind für immer. PM Veranstalter/KEV

Fotos Karl Erhard Vögele