Nicht bearbeiten heißt nicht nicht annehmen

Wo soll man in Travemünde eigentlich Fundsachen abgeben? Der Kurbetriebs-Ausschuss hat sich mit dem Thema beschäftigt. Kurdirektor Uwe Kirchhoff machte dabei eine kuriose Entdeckung.

»Am Stadtteilbüro hängt in der Tat der Hinweis: Keine Bearbeitung von Fundsachen«, berichtete er. »Das heißt aber im Verwaltungsdeutsch nicht, dass dort keine Fundsachen angenommen werden«, erläuterte Kirchhoff.

Viele Finder glauben angesichts des Schildes aber, dass sie im Stadtteilbüro ihre Fundsachen nicht loswerden. Der Kurbetrieb hat das Thema mit den Kollegen besprochen. »Wir haben angeregt, dass man dieses Schild ändert«, sagte Kirchhoff.

Tatsächlich werden im Stadtteilbüro genauso wie im Kurbetrieb Fundsachen angenommen. Aber dann eben nicht katalogisiert oder anderweitig bearbeitet, sondern nach Lübeck weitergeleitet. Nicht bearbeiten heißt eben nicht nicht annehmen. Jedenfalls bei Fundsachen... TA