LTM-Skandal:

Neuer Übernachtungsrekord 2010 erwartet
Positive Übernachtungsstatistik der Hansestadt Lübeck von Januar bis Oktober 2010
Die Hansestadt Lübeck erwartet einen neuen Besucherrekord für das Urlaubsjahr 2010. »Lübeck und Travemünde konnten in den ersten zehn Monaten das hohe Übernachtungsniveau des Vorjahres noch einmal um 6,5 Prozent toppen. Aufgrund des allgemeinen wirtschaftlichen Aufschwungs und des anhaltenden Trends in Deutschland zum Urlaub im eigenen Land rechnen wir mit einem neuen Spitzenergebnis in 2010 für den Tourismus in der Hansestadt,« freut sich Andrea Gastager, Geschäftsführerin der Lübeck und Travemünde Marketing GmbH, über die positive Zwischenbilanz, »Insbesondere waren neben Geschäftsreisen 2010 wieder zunehmend Städtekurztrips als Zweit- und Drittreise gefragt. Die Million in der Übernachtungsbilanz wurde diesmal bereits im Oktober geknackt.« Positiv habe sich auch die Zahl ausländischer Gäste entwickelt. Von Januar bis Oktober 2010 lag ihr Zuwachs bei den Übernachtungen im Vergleich zum Vorjahr bei 8,6 Prozent. Zum Jahresende hatte die Hansestadt Lübeck als »Weihnachtsstadt des Nordens« trotz Schnee und Kälte noch einmal Hochsaison, denn der Weihnachtsmarkt ist ein beliebtes Reise- und Ausflugsziel für Tagesbesucher aus der Region und Übernachtungsgäste aus dem In- und Ausland. »Der Lübecker Weihnachtsmarkt hat mit seinem neuen Qualitätskonzept seine Wettbewerbsfähigkeit in diesem Jahr stimmungsvoll unter Beweis gestellt und die Menschen begeistert«, so Andrea Gastager. »Im Jahr 2011 wird das Jubiläum ›100 Jahre Passat’ in Travemünde vom 12. bis 15 Mai zusätzlich für einen besonderen Reiseanlass sorgen.«
Bilanz Januar – Oktober 2010
Laut Angaben des Bereiches Logistik, Statistik und Wahlen der Hansestadt Lübeck konnte von Januar bis Oktober mit 1.098.589 Übernachtungen insgesamt ein Plus von 6,5 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum (2009: 1.031.271) erzielt werden. Die Zahl der Ankünfte stieg um 6,9 Prozent und liegt bei 496.520 (2009: 464.347). Damit liegt die Hansestadt Lübeck über dem landes- und bundesweiten Trend. Zum Vergleich: Landesweit wurden in den Monaten Januar bis Oktober in Schleswig-Holstein 2,2 Prozent mehr Gästeankünfte verzeichnet, die Zahl der Übernachtungen stieg gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres um 0,8 Prozent. Bundesweit erhöhte sich im Zeitraum Januar bis Oktober 2010 die Zahl der Gästeübernachtungen im Vergleich zum entsprechenden Vorjahreszeitraum um 3 Prozent.
Im Bereich der inländischen Übernachtungen konnte die Hansestadt mit 876.472 Übernachtungen von Januar bis Oktober 2010 das hohe Vorjahresniveau um 6,5 Prozent übertreffen (2009: 822.629). Die Übernachtungszahlen in der Auslandsstatistik waren mit einem Plus von ebenfalls 6,5 Prozent nach der Talfahrt im vergangenen Jahr wieder auf steigendem Kurs (2010: 222.117, 2009: 208.642). Spitzenreiter im Auslandsranking waren traditionell wieder die Schweden mit 59.314 Übernachtungen (+9,0 %), gefolgt auf Platz 2 von den Dänen mit 31.992 Übernachtungen (+ 10,9%). Auf Platz 3 liegen die Niederlande mit 22.254 Übernachtungen (-5,9 %), auf Platz 4 Norwegen mit 13.732 (-0,1 %) und auf Platz 5 Italien mit 12.701 Übernachtungen (+3,9 %). Platz 6 belegt Finnland mit 11.444 Übernachtungen (+13,3 %), auf Platz 7 liegt Großbritannien mit 9.094 Übernachtungen (+3,5 %).
Im Stadtgebiet Lübeck wurden von Januar bis Oktober 2010 655.722 Übernachtungen registriert. Dies entspricht einem leichten Plus von 9,7 Prozent im Vergleich zum Vorjahr (2009: 597.842). Davon generierten die deutschen Urlaubsgäste 462.780 Übernachtungen, das entspricht einem Plus von 10,4 Prozent (2009: 419.339). Die Zahl der ausländischen Übernachtungen stieg um 8,1 Prozent von 178.503 auf 192.942 Übernachtungen. Die Zahl der Ankünfte insgesamt stieg von 331.464 (2009) auf 354.390 um 6,9 Prozent. Die durchschnittliche Verweildauer betrug 1,85 Tage (2009: 1,80).
Das Ostseebad Travemünde verzeichnete von Januar bis Oktober 2010 ein Plus von 2,2 Prozent mit 442.867 Übernachtungen (2009: 433.429). Den Löwenanteil bildeten dabei die deutschen Urlaubsgäste mit 413.692 Übernachtungen (2009: 403.290, plus 2,6 Prozent). Der Auslandsanteil der Travemünde-Gäste ist mit 29.175 Übernachtungen leicht um 3,2 Prozent gesunken (2009: 30.139). Die Zahl der Ankünfte in Travemünde stieg insgesamt von 132.883 auf 142.130 um 7,0 Prozent. Die Aufenthaltsdauer sank leicht auf 3,12 Tage in 2010 (2009: 3,26 Tage).
Ausblick Jahresbilanz 2010
Wenn die Novemberzahlen 2009 von 71.396 Übernachtungen und die Dezemberzahlen 2009 mit 85.857 Übernachtungen ohne eventuelle Steigerungsraten für eine Hochrechnung der Jahresstatistik 2010 zugrunde gelegt werden, ergibt sich daraus eine Jahresbilanz von 1.255.842 Übernachtungen. Das entspricht einer Steigerung von 140.625 Übernachtungen in 2010 im Vergleich zum Vorjahr 2009 (+12,6 Prozent, 2009: 1.115.217). Auf Grundlage des bisherigen Ergebnisses würde die Hansestadt Lübeck damit wieder ein neues Rekordergebnis erzielen können.

Erläuterung zur PM »Neuer Übernachtungsrekord 2010 erwartet« vom 27. Dezember 2010
Bezug nehmend auf obige Pressemitteilung erläutert die LTM folgenden Sachverhalt:
Die Grundlage für die Hochrechnung der LTM zu den Übernachtungszahlen bilden die seitens des Bereichs Statistik und Wahlen der Hansestadt Lübeck erhobenen Daten. Basierend auf diesen Angaben erfolgte die Berechnung der zu erwartenden Übernachtungszahlen. Die Hochrechnung wie auch die Pressemitteilung wurden mit dem Bereich Statistik und Wahlen der Hansestadt Lübeck abgestimmt.
Erstmalig für das Jahr 2010 wurden durch den Bereich Statistik und Wahlen die Campingübernachtungen in die Gesamtübernachtungen mit eingerechnet. Aus den monatlichen Berichten in 2010, die der LTM vorlagen, ging diese Änderung nicht hervor.
Das in der Hochrechnung für Lübeck und Travemünde geschätzte Plus von 12,6 Prozent ergibt sich aus dem Vergleich der Zahlen von 2009 (mit Camping) und 2010 (ohne Camping). Die seitens der LTM für ihre Berechnungen zu Grunde gelegte Zahl von 1.115.217 Übernachtungen für 2009 ist nicht falsch, enthält jedoch keinerlei Angaben über die Übernachtungszahlen aus dem Campingtourismus. Die Übernachtungszahlen aus dem Jahr 2009 werden aktuell vom Bereich Statistik und Wahlen ohne Camping mit 1.115.217 Übernachtungen, mit Camping mit 1.190.551 aufgeführt.
Legt man nun die aktuell für November vorliegenden und bereinigten Zahlen ohne Camping der Hochrechnung zugrunde, kann man von 1.189.442 Übernachtungen für das Jahr 2010 in Lübeck und Travemünde ausgehen. Somit ergibt sich eine geschätzte Steigerung im Vergleich zum Vorjahr in Höhe von 6,65 Prozent. Unter Verwendung der Zahlen mit der Campingübernachtungen (1.262.936) erhält man eine Steigerung von geschätzten 6,07 Prozent.
Hintergrund für die erneute positive Entwicklung der Übernachtungszahlen ist der allgemeine wirtschaftliche Aufschwung und der anhaltende Trend in Deutschland zum Urlaub im eigenen Land. »Zwar konnte durch die Neueröffnung zweier Hotels die Bettenanzahl in Lübeck erhöht werden, dieser Umstand ist jedoch nicht der alleinige Faktor für die positive Entwicklung.« so Andrea Gastager, Geschäftsführerin der LTM »Trotz gestiegener Bettenanzahl konnte die Auslastung im Vergleich zum Vorjahr erhöht werden. Weiterhin wurde im Bereich der ausländischen Übernachtungen ein Zuwachs von 6,8 Prozent verzeichnet.«
Insgesamt ist das Ergebnis positiv zu bewerten und liegt über dem Bundes- und Landesdurchschnitt.