Zum ersten Mal: Gemeinsames Gastgeberverzeichnis 2010

Die Lübeck und Travemünde Marketing GmbH (LTM) und der Lübecker Verkehrsverein e.V. (LVV) haben erstmals für 2010 ein gemeinsames Gastgeberverzeichnis für Lübeck und Travemünde erstellt. Mit diesem neuen Magazin werden insgesamt drei bisherige Prospekte – das Gastgeberverzeichnis Travemünde der LTM, der Buchungskatalog Lübeck der LTM und das Gastgeberverzeichnis Lübeck des LVV – in einem Heft vereint.

»Die neue Kooperation schafft wertvolle Synergien und bedeutet einen optimierten Service für den Gast. Das Gastgeberverzeichnis 2010 ermöglicht unseren Gästen, sich unkompliziert, kompakt und schnell in nur einem Katalog über die Unterkünfte in Lübeck und Travemünde zu informieren,« erläutert Andrea Gastager, Geschäftsführerin der LTM, die Vorteile der neuen Broschüre. Auch Jörg Semrau, geschäftsführender Vorsitzende des LVV, freut sich über die erweiterte Form der Zusammenarbeit mit der LTM und die Bündelung der Kräfte in der touristischen Außendarstellung: »Der Gast muss sich bei seiner Reiseplanung nicht im Vorwege für das Reiseziel Lübeck oder Travemünde entscheiden und sich nicht länger mehrere Prospekte für eine Destination zusenden lassen. Er findet in unserem gemeinsamen Gastgeberverzeichnis 2010 alle gewünschten Informationen aus einer Hand.«

Insgesamt sind 259 Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen und Privatzimmer mit einem Eintrag im neuen Gastgeberverzeichnis vertreten. Davon sind 128 Objekte nach den Richtlinien des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) bzw. des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) klassifiziert, das entspricht einem Anteil von rund 50 Prozent. Wie auch im bisherigen Gastgeberverzeichnis für Travemünde werden die Unterkünfte im Katalog nach ihrer Klassifizierung unterteilt.

Das Gastgeberverzeichnis 2010 ist in einer Auflage von 30.000 Exemplaren als praktischer Wendekatalog und erstmals zweisprachig in Deutsch und Englisch erschienen. Das neue Gastgeberverzeichnis ist in den Welcome Centern der LTM in Lübeck und Travemünde sowie im Büro des Lübecker Verkehrsvereins zu haben. Weiterhin wird es auf Anfrage an alle interessierten Gäste verschickt und auf ausgewählten Publikums- und Fachmessen verteilt. Die englische Sprachversion ermöglicht erstmals auch den Vertrieb auf den zahlreichen Auslandsmessen, die die LTM 2010 besuchen wird. Das neue Gastgeberverzeichnis wird auf den Homepages www.luebeck-tourismus.de und www.travemuende-tourismus.de unter der Rubrik »Prospektbestellung« als Online-Blätterkatalog und als Download zu finden sein. Gäste können somit schon bei der Urlaubsplanung zu Hause virtuell in dem Magazin blättern und sich ausführlich informieren. DAS

Fotos: Karl Erhard Vögele