Kleine Havarie der Priwallfähren »Travemünde« und »Berlin«

Zur Mittagszeit touchierte die Priwallfähre »Travemünde« am Backbordbug (Fahrtrichtung Travemünde) die Priwallfähre »Berlin«. Bislang angenommener Grund für die Berührung war nach einer Auskunft im Fährbüro ein technischer Defekt auf der »Travemünde«.

Während die »Travemünde« lediglich leichte Spuren nahe des Ankers aufwies, gab es bei der »Berlin« einen Schaden an der absenkbaren Bugklappe.

Gute Nachricht Nummer 1: es wurde niemand verletzt.

Gute Nachricht Nummer 2: Techniker sind auf dem Wege, um den technischen Schaden auf der »Travemünde« zu beheben.

Gute Nachricht Nummer 3: Kaum geschehen, schon lag die Berlin im Fischereihafen und bereits gegen 15 Uhr war das zu Schaden gekommene Teil abgeschweißt und mit einem Kran der Metallbaufirma Tiedemann aus Travemünde an Land gebracht.

Das Teil wird soweit bisher bekannt, neu hergestellt.

Gute Nachricht Nummer 4: Erstaunlich wie schnell diese Maßnahmen von den Fährbetrieben eingeleitet wurden, um die Fähren so bald wie möglich – bis zum morgigen Freitag – wieder einsatzbereit zu bekommen.

Und schließlich gute Nachricht Nummer 5: Gut zu wissen, dass wir in Travemünde noch solche leistungsfähige Firmen der Metallverarbeitung haben, die so beweglich sind um eine Reparatur dieser Art von einer Stunde auf die andere anzugehen. KEV