OSTSEE  

Travemünde 22.11.2020

Da war das Wasser weg

Eigentlich gibt es im Herbst häufig Hochwasser, in diesem November gibt es bereits das zweite Mal erhebliches Niedrigwasser. Der Pegel sank in der Nacht auf Sonntag zeitweise auf 1,10 Meter unter den mittleren Wasserstand. Der tiefste Wasserstand wurde am Samstagabend zwischen 22 Uhr und 23 Uhr mehrfach oszillierend etwa zwischen 90 und 110 Zentimeter unter dem Mittleren Wasserstand … MEHR

 INTERNET  

Travemünde/Lübeck/Ostholstein 22.11.2020

»Wir sind heute in trouble«

Digitale Barrierefreiheit – Automatisierte Untertitel in Online-Videos oft unverständlich

Untertitel in Online-Videos werden von den unterschiedlichsten Nutzergruppen verwendet: Gehörlose sind auf die Textzeilen angewiesen, Pendler aktivieren sie in der Bahn, um andere Reisende nicht zu stören. Und wieder anderen hilft der Text zum Ton beim Lernen einer Fremdsprache. Schwierig, wenn statt eines verständlichen Transkripts nur Kauderwelsch auf dem Bildschirm erscheint. … MEHR

 WETTER  

Travemünde 21.11.2020

Mehr November geht nicht!

Mehr Novemberwetter als an diesem Samstag ist nicht möglich: tief hängende Wolken, Nieselregen, heftiger Wind mit 4, teilweise 5 Windstärken aus Süd, um 5 Grad und alles Grau in Grau. Die gute Nachricht: Das Wetter kann nur besser werden. Der in Travemünde wieder eingeführte Mund-Nasenschutz für die Touristenhotspots wie Promenaden (außer Strandpromenade) und Vorderreihe … MEHR

 ORTSGESCHEHEN 4 500  

Travemünde 20.11.2020

Maskenpflicht auf der Strandpromenade?

Neue Schilder sorgen für Verwirrung

Für zunächst zwei Wochenenden gilt auf dem sogenannten »Promenadenrundlauf« wieder die Maskenpflicht im Freien (TA berichtete). Diesmal hat die Verwaltung sogar einige Schilder zu den Corona-Regeln aufgehängt. Allerdings auch an Zugängen zur Strandpromenade. Das sorgt für Verwirrung bei Spaziergängern. Maskenpflicht im Freien gilt laut jüngster Allgemeinverfügung … MEHR

 VERKEHR  

Travemünde 20.11.2020

Baumaßnahmen in der Rose und Boelckestraße

Trennung der Kanalisation in Schmutz- und Regenwasserleitungen

Die Entsorgungsbetriebe Lübeck haben in dieser Woche mit den Bauarbeiten an den öffentlichen Entwässerungsanlagen in den Straßen Rose (zwischen Fehlingstraße und Mühlenberg) und Boelckestraße begonnen. In den Straßen wird jeweils ein neuer Regenwasserkanal verlegt und der bereits vorhandene Mischwasserkanal saniert und zu einem reinen Schmutzwasserkanal umgebaut. … MEHR