Essen auf der Travemünder Woche: Hätten Sie das zu DM-Zeiten bezahlt?
Der Familienvater zeigt der Kreidetafel einen Vogel, guckt ungläubig, dreht sich weg, dreht sich wieder um, guckt noch mal. »Flammkuchen des Monats, mit frischen Pfifferlingen, Rahm und Zwiebeln, 10 Euro« steht da. Als 1999 der Euro eingeführt wurde, gab es für 1,95583 D-Mark einen Euro. Viele Bürger rechnen immer noch mal zwei, um Preise einzuschätzen. Unser Familienvater von der Travemünder Woche hat schließlich seine Leute kopfschüttelnd gefragt, ob man sich einen 20-Mark-Flammkuchen vielleicht teilen wolle.
Nur nichts verschütten vom kostbaren Getränk: Die Bowle von Claudia Schmäing (8 Erdbeeren, 0,25 Liter) hat 7 Mark (3,50 Euro) gekostet, die von Helge Normann (4 Erdbeeren, 0,2 Liter) kostet 6 Mark (3 Euro). Foto: HANS BERG
Auch an anderen Ständen herrscht oft ungläubiges Staunen. Da gibt es den Käsespieß mit 4 Stück Käse und 4 Weintrauben dran für 4 Mark (2 Euro). Ein Holsten 0,3 Liter kommt 5 Mark (2,50 Euro). Der Crepe mit Nutella, wie ihn viele Kinder gern mögen, kostet 5 Mark (2,50 Euro). Die mittlere Tüte Schmalzkuchen 6 Mark (3 Euro).
Das kleine Dänische Hot-Dog ist mit drei Bissen verputzt. Und 5 Mark (2,50
Euro) sind weg. Wer mehr Hunger hat: Das große Hot-Dog kostet 9 Mark (4,50
Euro). Foto: HELGE NORMANN
Bei der Bude Nähe Lotsenstation erstehen wir einen Becher Prosecco (0,2 Liter), mit 4 Erdbeeren drin für 6 Mark (3 Euro). Im Bayerischen Dorf gegenüber dem Leuchtturm sind die Erdbeeren immerhin eingelegt, wir zählen 8 Stück im 0,25-Becher. Dafür kostet der auch stolze 7 Mark (3,50 Euro).
Die mittlere Tüte Schmalzkuchen kostet 6 Mark (3 Euro). Was da wohl eine
vierköpfige Familie auf der »Travemünder Woche« anlegen muss?
Foto: HELGE NORMANN
Zum Abschluss gibt’s dann noch ein kleines Dänisches Hot-Dog an der Strandpromenade für 5 Mark (2,50 Euro). Ist nicht viel dran, aber das große hätte 9 Mark (4,50 Euro) gekostet. HN
Der dünne Pfannkuchen kommt in der günstigsten Version mit Zimt und Zucker 4 Mark (2 Euro), mit ein bisschen Nutella oder Apfelmus drauf sind es dann schon 5 Mark (2,50 Euro). Foto: HELGE NORMANN
Die Festmeile der »Travemünder Woche«. Viele Gäste äußerten sich
verärgert bis amüsiert über die teils schon absurd hohen Preise auf der Meile.
(Twitter) / (Facebook): Diese
Buttons führen zu Twitter bzw. Facebook. Es sind auf dieser Webseite keine Social-Media-Plugins installiert, es handelt sich um normale
Links. Gleichwohl ist es nicht erlaubt, Fotos (auch keine Ausschnitte oder Vorschauen) und Texte (erlaubt sind kurze Zitate)
zu übernehmen, um sie bei Twitter, Facebook und anderen Websites zu veröffentlichen. (WhatsApp): Der WhatsApp-Button wird nur bei Smartphones (iPhone, Android) angezeigt. Bei Klick wird WhatsApp auf dem Smartphone aufgerufen
(sofern die App installiert wurde) und die Link-Daten zum Artikel vorgegeben. (Kommentieren): Diese Informationen stehen jetzt direkt beim Kommentarformular. (Empfehlen): Artikel via Email weiter empfehlen. Es wird das Standard-Email-Programm gestartet bzw. eine Auswahl an Email-Programmen
(Apps) wird angezeigt.
(Lesezeichen): Artikel als Lesezeichen in der Lesezeichenliste speichern.
Lesezeichen verwalten/entfernen unter Menüpunkt [Nachrichten>Lesezeichen]
Lesezeichen setzen
Fügen Sie diesen Artikel Ihrer Lesezeichenliste hinzu.
Zur Lesezeichenliste Max. Anzahl Lesezeichen erreicht! Sie können erst dann wieder Lesezeichen hinzufügen, wenn Sie Artikel aus der Liste gelöscht haben.
Ihr Kommentar zum Artikel
Geben Sie hier Ihren Kommentar zu dem Artikel ab. Bitte alle Felder ausfüllen
und eine gültige Email-Adresse eintragen. Sie erhalten eine Nachricht an diese angegebene Email-Adresse. Bitte bestätigen Sie dort unter dem angegebenen Link Ihren Kommentar, der dann erst veröffentlicht werden kann. Nicht bestätigte Kommentare werden nach 1 Monat gelöscht.Bitte beachten: Wir veröffentlichen ausschließlich sachliche Beiträge zum Thema. Beleidigungen, persönliche Angriffe und andere
Verstöße gegen Rechtsnormen werden gelöscht. Adressen, Telefon-Nummern und Weblinks werden auskommentiert. Weblinks können eine automatische Löschung des Kommentars bewirken. Die
Redaktion behält sich Änderungen und Kürzungen vor. Für den Inhalt der Kommentare sind ausschließlich die Verfasser verantwortlich. Die
Redaktion macht sich den Inhalt von Kommentaren nicht zu eigen. Nach Sichtung wird der Kommentar mit Name, aber ohne Email-Adresse
veröffentlicht. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Wichtig: Nach Abschicken wird neben Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Kommentar die zugehörige
IP-Adresse sowie der Zeitstempel gespeichert. E-Mail- und IP-Adresse werden nach 3 Monaten gelöscht. Sollten Sie Ihren Kommentar später einmal löschen wollen, so benötigen wir
die an Sie geschickte Bestätigungs-E-Mail, um den Kommentar zu entfernen. Ihre E-Mail-Adresse allein reicht für eine Löschung nicht aus.
Kommentare
Älteste Kommentare werden zuerst angezeigt.
Kommentar von krischan am 26.07.2007[0,0/0]
Jawoll, große Zustimmung zu diesem Artikel. Ich bin entsetzt über diese Preisentwicklung. Andere Beispiele: Im Weißbiergarten kostet eine kleine Pappschale mit Champignons in Knoblauchsoße 8,50 Euro (= 17 DM !!!), die WC-Benutzung in völlig verdreckten, stinkenden, maroden Toilettenwagen kostet 30 Cent. Ich muss als Familienvater mit zwei Kindern, der derzeit Urlaub in Travemünde macht, pro Strandtag mit überwiegender Selbstversorgung im Strandkorb ca 30 Euro pro Tag zuzüglich Ferienwohnung ausgeben. Wetterbedingte Nicht-Strandtage kosten ca. 30-50 € mehr (Fahrtkosten, Eintrittsgelder, etc).
Essen gehen schlägt pro Mahlzeit mit 40-60 Euro in einfachen Restaurants oder mit knapp 25 Euro an der Imbissbude zu Buche. Ein Besuch der TW-Meile kostet mich inklusive einer kompletten Mahlzeit mindestens 50 Euro, zuzüglich Nebenkosten (Parken, Fahrt, etc).
Da wird es für den Durchschnittsverdiener ganz schön eng. - Beste Grüße krischan
Bewerten Sie diesen Kommentar!
Kommentar von Christian Nagel am 26.07.2007[0,0/0]
Zum Kommentar von Krischan: Tscha, lieber Krischan, dafür waren Sie aber in Travemünde! Ist das nichts?
Bewerten Sie diesen Kommentar!
Kommentar von Susanne Bruns am 26.07.2007[0,0/0]
Es ist wirklich schade, was da in Travemünde passiert. Ferienwohnungen für Familien in Strandnähe fast nicht zu bekommen, weil sie entweder zu teuer sind oder für Stammgäste freigehalten werden. In der Kurgartenstr., wo einige Familienwohnungen angeboten werden, keine Rücksichtnahme von den Geschäften (Lärm morgens um fünf und abends um 24 Uhr). Erholung Fehlanzeige. Jetzt hat man uns soweit, wir ziehen auf den Priwall (nicht ins neue Feriendorf - zu teuer). Einziger Haken: es gibt keinen Supermarkt - entweder 20km fahren oder die Fähre benutzen, mit Auto kostet es wieder Geld. Da kann man nur sagen, Travemünde ist nicht gerade familienfreundlich.
Bewerten Sie diesen Kommentar!
Kommentar von Claudia Horstmann am 30.07.2007[0,0/0]
Auf der TW stimmte das Preis-Leistungs-Verhältnis überhaupt nicht mehr. Auf dem Priwall zahlt man für eine Currywurst mit Pommes 4,20 €. Auf der TW kostete eine Bratwurst 2,60 €. Für ein Bier (0,3) 2,00 €. Auf der TW 2,50 €. Und was ist mit den bekannten Künstlern und Musikern. Vor ein paar Jahren konnte man noch »Torfrock« oder »Fury in the Slaughterhouse« sehen. Mit einem Kim Frank kann man keine Menschen bei Regen aus dem Zimmer locken. Die Preise waren nur unverschämt. Mit welcher Berechtigung musste man bei Sand-World 7,00 € Eintritt nehmen. Der Eintritt kostete schon einmal 5,50 € und man hatte noch Programm dabei wie z.B. abends mit einer Lichtershow und schöner Musik. Auch die Laser-Show hat leider sehr nachgelassen. Letztes Jahr dauerte sie ca. 30 min. Jetzt war es ca. 10 min. Wenn Travemünde so weiter macht, dann kann man wohl die Besucher und Urlauber mehr im Osten finden. Nur weiter so!!! Auch die Erhöhung der Kurtaxe ist unverschämt für Leistungen, die man auch noch bezahlen kann. Auf die 2,50 € Ermäßigung für ein Essen kann man verzichten. Ich fahre seit ca. 25 Jahren nach Trave und kenne den Ort auch noch anders.
